Anche se è ancora un adolescente, la fama di Lupin è ben nota in tutta Parigi: ladro gentiluomo, maestro del travestimento, scassinatore provetto, amico leale e, soprattutto, calamita per ogni tipo di problema. Stavolta però i guai in cui si trova sono più seri del solito. Il malvagio Conte di Cagliostro è tornato per cercare uno specchio di inestimabile valore, l'ennesimo tassello per un piano malvagio che, se si realizzasse, potrebbe cambiare le sorti dell'intera città. Come se non bastasse questa enigmatica caccia al tesoro, Lupin deve capire se può fidarsi della sua amica-nemica Josephine e come fare per aiutare Clarisse, la più abile funambola del Circo d'Hiver, a risolvere il mistero che avvolge il suo passato...