La grande quercia è in pericolo: ferita a morte da un cratere scavato nel legno, muschi e licheni ne hanno invaso i rami. Il vecchio amico di Tobia, Leo Blue, domina ormai le cime e ha imprigionato Elisha. Tobia si muove, clandestino, per ritrovare la sua famiglia, ma ora non è più solo: nel cuore dell'inverno, altri abitanti organizzano la resistenza! Dopo grandi combattimenti e rivelazioni inaspettate, Tobia potrà finalmente ricongiungersi ai suoi cari e salvare il mondo fragile e straordinario in cui è cresciuto.