Edimburgo, 1905. Oliver lavora come apprendista nella boutique di inchiostri di Madame, la bottega più grande e raffinata di tutta la Scozia, a cui si rivolgono i signori più ricchi d'Europa. I clienti di Madame cercano inchiostri dai nomi suggestivi come Alba d'Argento, Respiro della Notte, Vermiglio di Fuoco, creazioni uniche realizzate con ingredienti speciali... finché un giorno Oliver si ritrova a essere sospettato di un misterioso omicidio...