Dossier documentari

Emigrazione ticinese

3. L'emigrazione e i mestieri

Sommario completo

1. Premessa

2. Generalità

3. L'emigrazione e i mestieri

4. Emigrazione verso altri paesi

5. Epistolari e letteratura

6. Rassegna stampa

7. Bibliografia

8. Indirizzi

a. Gli scalpellini

Autore Ettore Ballerini [a cura di]
Titolo La lavorazione del marmo e l'emigrazione degli scalpellini
Edizione Belinzona : Centro didattico cantonale, 1984
Localizzazione
segnatura		 Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale
Segn.: BCB 4.5.1.1. LAVO
Osservazioni
  • Questa ricerca è stata svolta dagli allievi della 5a. elementare di Arzo coordinati dal maestro Ettore Ballerini.
  • La zona limitrofa ad Arzo è contrassegnata dalla presenza di marmo pregiato: la professione più praticata da quelle parti era quella dello scalpellino.
  • Il lavoro si basa essenzialmente su una trentina di interviste che i bambini hanno fatto a persone tra i 54 e gli 86 anni. La maggior parte delle risposte alle domande degli intervistatori è stata date in dialetto e trascritta letteralmente.
  • Il testo è articolato in quattro grandi capitoli:
    1. il marmo
    2. le lavoratrici
    3. l'emigrazione nella Svizzera interna
    4. l'emigrazione nel Vermont
  • Anche se svolta da autori così giovani, la ricerca offre parecchie informazioni su diversi aspetti del mondo del lavoro degli emigranti: dai salari agli scioperi, dalle malattie ai pericoli, dalla nostalgia di casa e dai problemi d'integrazione alla solidarietà, ... .
  • Lavoro premiato dalla giuria del Concorso di folclore della Svizzera italiana.

b. Gli spazzacamini

Autore Valsesia, Teresio
Titolo L'Ottocento e la tratta dei "bambini neri" ticinesi
Edizione In: "Giornale del Popolo", 14.11.1998, p. 3
Localizzazione
segnatura		 Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale
Segn.: Dossier "Emigrazione ticinese"
Osservazioni Evocazione di una pagina di "vergognosa emigrazione" che vedeva i bambini delle valli del Verbano (Verzasca, Centovalli, Vallemaggia, Vogezzo e Cannobina) partire come carbonai per l'Italia e le altre nazioni d'Europa.

Autore Bühler, Linus
Titolo I giovani spazzacamini ticinesi
Edizione In: Quaderni Grigionitaliani : rivista trimestrale delle valli grigionitaliane [puis] rivista culturale trimestrale. - 1984, anno 53, no. 4, 15 p.
Localizzazione
segnatura		 Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale
Segn.: BCB 2.2.1.2. BUEHL
Osservazioni
  • Partendo dal cliché del "piccolo spazzacamino ticinese" presente nella Svizzera romanda, l'autore cerca di scoprire quale fosse la condizione reale degli " di questa categoria. Ecco i capitoli:
    1. In margine alla storia degli spazzacamini ticinesi
    2. Le migrazioni, i luoghi di soggiorno, l'organizzazione del lavoro
    3. Lavoro, paura, fame, freddo e nostalgia
    4. Gli spazzacamini: un permanente problema politico del secolo 19.mo
    5. Le ragioni delle migrazioni dei giovanissimi dal Ticino
    6. Le migrazioni dei ragazzi, il lavoro degli adolescenti e la fanciullezza in tempi passati.

Autore Lafranchi-Branca, Lucia
Titolo L'emigrazione degli spazzacamini ticinesi, 1850-1920
Edizione Bellinzona : Centro didattico cantonale, 1981
Localizzazione
segnatura		 Bellinzona, Archivio di Stato / Magazzini
Segn.: ASB 13578
Osservazioni
  • I primi due capitoli definiscono il quadro storico, geografico e politico in cui si è sviluppato il fenomeno migratorio.
  • In seguito l'autrice ricostruisce la vita quotidiana degli spazzacamini mettendo in risalto gli aspetti geografici (luoghi di origine e di destinazione), sociali, folcloristici linguistici.
  • Importante la parte iconografica del documento: disegni, fotografie, copie di lettere testi e documenti ufficiali, ...
  • Bibliografia di cui fanno parte anche diverse fonti orali.
  • Estratto dal lavoro personale di storia per il conseguimento della patente d'idoneità all'insegnamento nella scuola media obbligatoria. Infatti, anche se datato, il presente documento si presta particolarmente ad un uso didattico.

c. Artisti e artigiani

Autore Croci Maspoli, Bernardino ; Zappa, Giancarlo
Titolo Le maestranze artistiche malcantonesi in Russia dal XVII al XX secolo : gli uomini, le storie, la memoria delle cose
Edizione Firenze : Octavo F. Cantini, cop. 1994
Localizzazione
segnatura		 Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale
Segn.: BCB 9.2.1 TICI 2
Osservazioni
  • Catalogo della mostra tenutasi al Museo del Malcantone dal 27 novembre 1994 al 26 febbraio 1995 e composta da:
    1. documenti e oggetti dell'emigrazione ticinese in Russia provenienti dal Malcantone e d'altrove;
    2. tavole didattiche;
    3. elementi di altre esposizioni già note al Museo.
  • Più precisamente, il complesso espositivo è costituito da: carteggi di corrispondenza, atti notarili, libri di conti, ritratti, incisioni di vedute panoramiche, oggetti d'uso domestico, medaglie, gioielli, fotografie d'epoca, ... .
  • Alla base dell'esposizione vi è una ricerca effettuata in Russia e in Ticino presso: famiglie discendenti di emigranti, archivi parrocchiali, patriziali, comunali e altre fonti disparate come le lapidi nei cimiteri.
  • Il catalogo propone anche delle schede biografiche e le storie di famiglie di emigranti ricostruite con la documentazione raccolta nella ricerca di cui sopra.
  • Bibliografia.

d. I marronai

Autore Brusetti, Livia
Titolo Il nonno marronaio = Nonno der Marronimann
Edizione Giumaglio : Römer, 2002
Localizzazione
segnatura		 Biblioteca cantonale di Bellinzona
Segn.: BZB 1450
Osservazioni
  • Libro per bambini scritto e illustrato da un'artista che vive in Ticino.
  • Attraverso la storia di nonno Michele, che ogni anno, nel tardo autunno si avvia verso Lachen, sul lago di Zurigo, per vendere caldarroste e mantenere la famiglia, Livia Brusetti "racconta come una volta gli emigranti italiani portavano dal Sud verso il Nord, il sole, la gioia e la nostalgia del calore del Sud".
  • Bilingue italiano - tedesco.
Nota: Benché il personaggio del nonno Michele sia in realtà bergamasco e non ticinese, il racconto è stato incluso al dossier perché rappresentativo della vita di tanti marronaj ticinesi.

Autore Salvioni, Carlo
Titolo Per la storia dell'emigrazione ticinese
Edizione In: "Bollettino storico della Svizzera italiana", Anno 21(1899), p. 81
Localizzazione
segnatura		 Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale
Segn.: BCB BPER 39
Osservazioni
  • Citazione della voce "buzzurro" (dal vocabolario dell'uso toscano, del Fanfani) applicata ai marronaj ticinesi in Toscana.

 

e. I fornaciai

Autore Croci Maspoli, Bernardino [a cura di]
Titolo I padroni del fumo : contributi per la storia dell'emigrazione dei fornaciai malcantonesi
Edizione [Curio] : Museo del Malcantone, 2010
Localizzazione
segnatura		 Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale
Segn.: BCB 4.7.0.5 PADR
Osservazioni Il libro "intende portare alla luce alcuni aspetti di un fenomeno migratorio che per secoli ha caratterizzato il Malcantone, con esiti sorprendenti quanto ai più ignoti" (Presentazione). La pubblicazione contiene i contributi di Giulia Pedrazzi, che dà il titolo al volume e analizza le forme di imprenditorialità originate dall'emigrazione dei fornaciai, Stefano Zerbi (sull'introduzione alle tecniche dei fornaciai), Donatella Ferrari (su Filomena Ferrari, un caso di successo imprenditoriale femminile) e Jean-Pierre Dresco (su Silvio Morandi, imprenditore); dà inoltre spazio alla voce di tre testimoni, trascritte ma anche registrate su un CD audio che la accompagna.


[Lista dossier documentari] [Sistema bibliotecario ticinese]


© Sistema bibliotecario ticinese e Documentazione regionale ticinese | https://www.sbt.ti.ch/bcb/home/drt/dossier/emigrazioneticinese/mestieri.html