Dossier documentari

Ripari Fonici in Ticino (Dossier 106)

5. Ripari fonici stradali

Sommario completo

1. Premessa

2. Generalità

3. Aspetti legislativi (Confederazione)

4. Aspetti legislativi (Cantone)

5. Ripari fonici stradali

6. Ripari fonici ferroviari

7. Bibliografia audiovisiva

8. Indirizzi

* Presentiamo le schede riassuntive del materiale fin qui reperito. Con la chiusura del cantiere di Melide-Bissone, non sono in corso attualmente altri cantieri per la costruzione di ripari fonici stradali in Ticino (febbraio 2014). 

Titolo Progetti e cantieri principali sulle strade nazionali
Edizione Berna : USTRA, 2014
Localizzazione
segnatura
Internet (verificato il 26.2.2014)
http://www.autostradasvizzera.ch
Osservazioni L'Ufficio federale delle strade (USTRA), competente in materia di costruzione e manutenzione delle strade nazionali, illustra la situazione dei cantieri sulle strade nazionali svizzere.
Nell'ambito del passaggio di competenze dell'autostrada dal Cantone alla Confederazione, la sezione USTRA di Bellinzona spiega in due comunicati stampa l'iter e la situazione aggiornata a novembre 2008 dei cantieri per i ripari fonici di Bissone:
  • iter legislativo e burocratico, dal 2001
  • ricorsi al progetto
  • modifiche al progetto: pro e contro
  • presa di posizione del Consigliere federale Leuenberger
  • investimenti finanziari
  • gestione del traffico durante i lavori

Autore Sapia, Eugenio
Titolo La situazione lungo la A2
Edizione in "Archi", Rivista svizzera di architettura, ingegneria e urbanistica - n. 6 / 2010, p. 42-47
Localizzazione
segnatura
Biblioteca cantonale di Bellinzona / Emeroteca
Segn.: Per 628
Osservazioni Dopo un'introduzione generale alla problematica dell'inquinamento fonico in Svizzera e in Ticino, l'articolo parla del risanamento fonico lungo l'arteria autostradale A2 ed esamina nell'ordine:
  • il progetto di barriera antirumore lungo il tratto autostradale Melide-Bissone (concorso, pubblicazione del progetto, opposizioni, stato dei lavori, ecc.)
  • le protezioni foniche da Bellinzona Sud a Bellinzona Nord
  • i ripari fonici fra Bodio e Personico, da realizzare entro il 2015
  • i ripari fonici Varenzo-Airolo

Titolo Protezioni foniche in Ticino : principali tipologie / grandi opere sulle strade nazionali
Edizione Bellinzona : Dipartimento del territorio, 2008
Localizzazione
segnatura
Internet (verificato il 26.2.2014)
http://www.ti.ch/DT/
Osservazioni
  • Galleria fotografica delle principali tipologie di protezione fonica realizzate finora in Ticino (in lega metallica, in vetro, in calcestruzzo, collinare, evergreen, ecc.); viene anche presentato il progetto di un riparo in alluminio con impianto fotovoltaico integrato.
  • Galleria fotografica di ripari fonici già realizzati in Ticino (Bellinzona/Carasso, Generoso e Chiasso) e in progetto (Ponte Diga di Melide).

Titolo Ripari fonici di Bissone : documentazione di vario genere
Edizione Bissone / Berna : [s.n.], 2004-2011
Localizzazione
segnatura
Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. Regionale
Segn.: Dossier Ripari Fonici in Ticino
Osservazioni Ampia documentazione sul progetto dei ripari fonici lungo il tratto autostradale nel comune di Bissone.

Come evidenziato dalle schede di presentazione in questo stesso capitolo del dossier, si è trattato di un progetto complesso, dal tortuoso iter burocratico che ha fatto parlare di sè a lungo. In sintesi:
  • la necessità di ridurre l'inquinamento fonico che tormenta l'abitato di Bissone ha prodotto negli anni passati diversa documentazione di studio e fattibilità, che delinea la semicopertura dell'autostrada come la soluzione più conveniente dal punto di vista dell'efficacia e dei costi
  • il comune di Bissone ha comunque indetto un concorso internazionale che, nell'estate 2004, ha portato alla pubblicazione di un progetto ufficiale che prevede la posa di ripari fonici, sia per la ferrovia che per l'autostrada A2, con finanziamenti della Confederazione e del Canton Ticino
  • sono state presentate al DATEC due opposizioni, sia per le FFS che per la A2, respinte poi nel 2005.
  • contro le decisioni del DATEC sono allora stati presentati due ricorsi; il ricorso per le FFS è stato poi ritirato, mentre quello per la A2 è stato infine respinto dal CRINAM (Commissione federale di ricorso in materia di infrastrutture stradali), con decisione del dicembre 2006.
  • i lavori sono stati effettuati e si sono conclusi a fine 2011, non senza polemiche legate agli aspetti di impatto paesaggistico e della gestione del traffico. Il bilancio finale per quanto riguarda l'inquinamento acustico è risultato positivo.
L'incarto presente nel dossier propone osservazioni dell'ex-sindaco di Bissone, Gianni Moresi, i testi del ricorso al CRINAM (presentato dal Movimento "Nuova Bissone", con presidente il signor Ludwig Grosa, attuale sindaco di Bissone), e il testo della decisione del CRINAM, sfavorevole al ricorso, documentazione prodotta dall'USTRA  per illustrare le fasi intermedie dei lavori, un riassunto del lavoro svolto dagli esecutori del progetto e per finire il comunicato stampa ufficiale dell'USTRA a conclusione dei lavori.

Titolo Nuova Bissone
Edizione Bissone : 2008
Localizzazione
segnatura
Internet (verificato il 20.02.2014)
http://www.nuovabissone.ch
Osservazioni Il movimento "Nuova Bissone" si presenta su Internet, illustrando il suo punto di vista sui problemi della viabilità e dell'inquinamento acustico che da anni affiggono il comune di Bissone.
In sintesi, il movimento sosteneva la realizzazione della copertura artificiale dell'autostrada che taglia in due l'abitato, contestando quindi la realizzazione dei ripari fonici. La proposta, in merito, era quella di realizzare la copertura dell'autostrada nel tratto che inizia 300 metri dopo l'uscita della galleria di Maroggia, fino all'altezza del Ponte Diga (altezza del lido comunale); si sarebbe ottenuta così un'area verde sportivo-ricreativa che oltretutto avrebbe preservato la bellezza del nucleo antico di Bissone. Per illustrare la proposta, nel sito sono presenti:
  • statuto e membri del movimento
  • storia di Bissone
  • dati sull'inquinamento, sia fonico che atmosferico
  • problema del risanamento acustico dell'abitato, con l'iter burocratico che ha portato al rifiuto dei ripari fonici e alla costituzione del movimento
  • allegati sulle procedure di ricorso (lettere di opposizione, lettere di risposta, lettere di privati,ecc)
  • programmi futuri
  • multimedia (link alla trasmissione televisiva "Falò" del 2004 sull'argomento)

Titolo Ripari fonici di Bissone : documentazione di vario genere
Edizione Bissone / Berna / Carona / Bellinzona: [s.n.], 2004-2008
Localizzazione
segnatura
Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. Regionale
Segn.: Dossier Ripari Fonici in Ticino
Osservazioni Selezione di documenti reperiti nel comune di Bissone, a complemento di quelli ufficiali sul problema dell'inquinamento acustico nell'abitato. Si tratta di informazioni utili a comprendere vantaggi e svantaggi delle due soluzioni proposte: copertura autostradale e ripari fonici. In ordine cronologico presentiamo quindi:
  • l'adesione di principio del comune di Bissone al programma preliminare di risanamento fonico per Melide-Ponte Diga-Bissone, del novembre 1996
  • documenti di carattere tecnico e di pianificazione urbanistica
  • sostegno del municipio di Carona, anche se non coinvolto direttamente, a soluzioni efficaci ma rispettose dell'estetica del luogo
  • il testo del concorso bandito nel 1999 per il risanamento fonico nel tratto autostradale di Melide-Ponte Diga-Bissone
  • esempi di offerte di varie ditte per i lavori di risanamento
  • mozione del comune di Bissone, del giugno 2008, per la possibilità di modificare o sostituire il progetto dei ripari fonici
  • l'opinione del Consigliere federale Leuenberger
  • un esempio dell'opinione di privati cittadini di Bissone in merito ai previsti ripari fonici

Autore Petric, Peter
Titolo Ripari Fonici Stradali Modulari
Edizione Lugano : SUPSI, 2007
Localizzazione
segnatura
Internet (verificato il 20.2.2014)
http://www.dti.supsi.ch/Content/main/uploaded/pdf/Servizi_Studenti_Poster_RipariFoniciStradaliModulari.pdf/
Osservazioni Progetto di diploma del corso di Laurea in Tecnologia delle Macchine, elaborato presso la Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana.
Viene verificata la resistenza strutturale dei ripari fonici stradali posti sul ponte diga lungo l'autostrada A2 in territorio di Melide.

Titolo Acustica (1987-2007) : estratto progetti
Edizione Giubiasco : studio d'ingegneria Bonalumi e Ferrari, 1987-2007
Localizzazione
segnatura
Internet (verificato il 05.03.2014)
http://www.bonalumi-ferrari.ch/pdf/i_progetti_acustica.pdf/
Osservazioni Elenco di progetti elaborati dallo studio d'ingegneria citato, nell'ambito del risanamento acustico di ambienti e/o edifici.
Nella sezione dei ripari fonici, troviamo i progetti dei ripari lungo l'autostrada A2 a Chiasso, nel tratto autostradale del Generoso (Melano-Capolago-Mendrisio), nel tratto autostradale Coldrerio-Novazzano-Balerna, nel comprensorio di Lugano Nord-Lugano Sud-Maroggia e lungo l'asse ferroviario nei comprensori di Chiasso. Balerna, Capolago, Paradiso, Giubiasco e Claro.

Titolo Il progetto di risanamento fonico per l'autostrada A2 e le Ferrovie federali svizzere FFS lungo la tratta Bissone-Ponte Diga-Melide : con tutto l'iter procedurale dagli inizi degli anni '80
Edizione Comune di Bissone : 2004
Localizzazione
segnatura
Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. Regionale
Segn.: Dossier Ripari Fonici in Ticino
Osservazioni Opuscolo redatto dal comune di Bissone, con l'iter procedurale dettagliato che ha portato all'approvazione del progetto di ripari fonici nel tratto autostradale citato.
Dal dicembre 1968, Bissone si trova "spaccato" in tre zone distinte a causa del tracciato autostradale. Con l'aumento dell'intensità del traffico, sia ferroviario che stradale, i livelli di inquinamento fonico e atmosferico hanno reso invivibile l'abitato, portando ad una lunga serie di studi e proposte per risolvere il problema. La pubblicazione ben illustra l'iter cronologico di questo percorso controverso, irto di ostacoli e ripensamenti. In particolare, si illustrano le caratteristiche del progetto (con schemi, cartine, riproduzioni, fotografie), le sue qualità, le opere complementari, le aspettative di intervento, ecc.

Titolo Programma di risanamento dell'autostrada A2, comune di Bissone : valutazione costi-benefici
Edizione Bellinzona : Dip. del Territorio, Div. dell'Ambiente, Sez. protezione Aria e Acqua, Ufficio prevenzione rumori, 1997
Localizzazione
segnatura
Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. Regionale
Segn.: Dossier Ripari Fonici in Ticino
Osservazioni Studio elaborato dall'Ufficio Prevenzione Rumori di Bellinzona, in merito alle diverse possibilità di risanamento fonico dell'autostrada A2 nel territorio del comune di Bissone. L'analisi utilizza una metodologia scientifica definita dalle FFS nell'ambito del risanamento del corridoio HUCKEPACK, quindi già nota all'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio.
Vengono considerati parametri di efficacia per edificio o appartamento, numero degli abitanti, grado delle immissioni nocive. Sono ipotizzati interventi di semicopertura del tratto autostradale o ripari fonici.
Le conclusioni spingono per un intervento urgente di risanamento fonico, e delineano la semicopertura come soluzione migliore a livello ambientale (abbassamento della percentuale di abitanti colpiti da rumore eccessivo, dal 90% al 26%, contro il 37% dei ripari fonici). Anche dal punto di vista paesaggistico la semicopertura sarebbe preferibile, mentre i costi delle due soluzioni più o meno si equivalgono.

Titolo Autostrada Chiasso-San Gottardo, programma preliminare di risanamento fonico : Melide-Ponte Diga-Bissone
Edizione Bellinzona : Dip. del Territorio, Div. dell'Ambiente, Sez. protezione Aria e Acqua, Ufficio prevenzione rumori, 1996
Localizzazione
segnatura
Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. Regionale
Segn.: Dossier Ripari Fonici in Ticino
Osservazioni Studio preliminare che esamina la situazione fonica nel comparto Melide-Ponte Diga-Bissone. L'area di studio va dal portale sud della galleria autostradale del S.Salvatore a quello nord della galleria di S.Nicolao, dove le principali fonti di rumore provengono dall'autostrada e dalla linea ferroviaria FFS.
  • basi legali e individuazione su scala dell'area di studio
  • analisi dettagliata dei valori di immissione dei rumori
  • metodologia di lavoro e modelli di calcolo
  • studio della situazione nel comune di Bissone (dati attuali di inquinamento, possibili opzioni di risanamento), con tabelle, grafici, cartine. ecc.
  • studio della situazione nel comune di Melide (dati attuali di inquinamento, possibili soluzioni), con tabelle, grafici, cartine, ecc.
  • bibliografia finale
La conclusione sostiene la convenienza di una soluzione mista per Bissone (copertura parziale dell'autostrada con rivestimento fonoassorbente, riparo fonico lungo alcuni segmenti, riparo di 3 metri d'altezza lungo la linea FFS, riduzione della velocità a 80 km/h).
Per il comune di Melide, una soluzione mista con ripari fonici di 3 metri d'altezza lungo alcuni segmenti di autostrada, rivestimento fonoassorbente di alcuni tratti, riduzione della velocità a 80 km/h.

Titolo Bruit du trafic routier : correction applicable au modèle de calcul du trafic routier
Edizione Berna : Ufficio federale dell'Ambiente, delle Foreste e del Paesaggio, 1995
Localizzazione
segnatura
Internet (verificato il 05.03.2014)
http://www.bafu.admin.ch/publikationen/publikation/00694/index.html?lang=fr
Osservazioni Per il calcolo delle immissioni nocive di rumore, causate dal traffico stradale, L'Ufficio federale dell'Ambiente, delle Foreste e del Paesaggio pubblica nel 1987-88 due modelli di calcolo, che vengono aggiornati nel 1995 alla luce dei numerosi studi intrapresi nel frattempo sull'argomento.
  • Nuovi valori di emissione
  • Nuovi procedimenti di calcolo
  • Correzioni e riflessioni

Titolo Ripari Fonici nel tratto Balerna-Novazzano
Edizione Lugano : CSC, 1993-1995
Localizzazione
segnatura
Internet (verificato il 26.2.2014)
http://www.csc-sa.ch/downloads/Balerna-Novazzano.pdf/
Osservazioni Ripari fonici stradali costruiti dall'impresa di costruzioni CSC, su progetto del Dipartimento delle costruzioni, lungo l'autostrada A2 fra Mendrisio e Chiasso, e lungo il viadotto di Bisio.

Titolo Valeurs limites pour l'exposition au bruit du trafic routier : 1er rapport partiel
Edizione Berne : Commission fédérale pour l'évaluation des valeurs limites d'immissions pour le bruit, 1979
Localizzazione
segnatura
Internet (verificato il 26.2.2014)
http://www.eklb.admin.ch
Osservazioni Già nel 1963 la Confederazione si era chinata sul problema dell'inquinamento acustico, con la nomina di una Commissione che aveva prodotto il documento intitolato "La lutte contre le bruit en Suisse", e presentato al Consiglio Federale. I dati elaborati vengono riesaminati ed aggiornati, partendo dai valori-limite di esposizione al rumore, o giudicati tali, con riguardo al traffico stradale.
Il testo comprende numerose pagine ricche di dati scientifici, misurazioni, calcoli, tabelle riassuntive, ecc.

Per andare oltre...
Risorse su internet

http://www.astra.admin.ch (verificato il 05.03.2014 )
Attivo dal 1998, l'Ufficio federale delle strade (USTRA) è l'autorità svizzera competente in materia di infrastruttura stradale e traffico stradale privato. Dal 1 gennaio 2008 gestisce le strade nazionali. Per il Ticino, è attiva la filiale di Bellinzona (vedi al capitolo "Indirizzi")

http://www.ecotransit.org (verificato il 05.03.2014 )
Strumento Internet che permette di misurare l'impatto ambientale del trasporto di merci in Europa, secondo i diversi mezzi di trasporto. Si possono così misurare il consumo di energia, l'emissione di gas di scarico, la produzione di rumore, ecc.
Fra i partner del progetto vi sono anche le Ferrovie Federali Svizzere.
Rassegna Stampa

Dal 1981, una scelta di articoli di stampa sui ripari fonici in Ticino. Buona parte dei testi selezionati verte su:
  • la problematica del rumore causato dal traffico stradale ed autostradale
  • le soluzioni diverse messe a confronto
  • i ripari fonici di Chiasso (necessità, proposte, iter legislativo, costi, polemiche)
  • il progetto dei ripari fonici di Melide e Bissone (necessità, proposte, iter legislativo, costi, ricorsi, studi e progetti, ecc.)
  • i ripari fonici di altre località, come Rivera, Pambio, Muzzano, Coldrerio, Novazzano, Vacallo (necessità, proposte, richieste, esiti favorevoli o sfavorevoli)


Riferimenti bibliografici
  • 2001 - Progetto e territorio : gli assi di transito e le trasformazioni territoriali del Cantone Ticino : atti della giornata di studio, Airolo, 1998 -Mendrisio : Accademia di architettura (Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale - BCB 4.9.0.6 PROG)
  • 1997 - Lafont, Robert - Les autoroutes -Paris : Presses universitaires de France (Biblioteca cantonale di Bellinzona / Consultazione - BCB 03 QUE 2198)
  • 2001 - Progetto e territorio : gli assi di transito e le trasformazioni territoriali del Cantone Ticino : atti della giornata di studio, Airolo, 1998 -Mendrisio : Accademia di architettura (Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale - BCB 4.9.0.6 PROG)
  • 1985 - Fahrländer, Karl Ludwig - Zur Abgeltung von Immissionen aus dem Betrieb öffentlicher Werke, unter Berücksichtigung des Bundesgesetzes über des Umweltschutz : erörtert am Beispiel der Nationalstrassen - Bern : Stämpfli (Biblioteca del Centro di Legislazione e Documentazione di Bellinzona - CLD CA/CH 59 h FAHR 1985)
  • 1986 - L'autostrada : la N2 e la N13 nel canton Ticino - Bellinzona : Consiglio di Stato (Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale - BCB 4.9.1.3 AUTO)
  • 1979 - Domani nel Ticino con l'autostrada : problemi del traffico, dell'economia e del territorio - [S.l.] : ASPAN (Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale - BCB 4.9.1.3 DOMA)
  • 1968 - La N2 Chiasso-Lamone -[Bellinzona] : Consiglio di Stato (Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale - BCB 4.9.1.3 N2)
[Lista dossier documentari] [Sistema bibliotecario ticinese]



© Sistema bibliotecario ticinese e Documentazione regionale ticinese | https://www.sbt.ti.ch/bcb/home/drt/dossier/fonici/stradali.html