Dossier documentari
Il teatro in Ticino
6. Teatro dialettale
Sommario completo
1. Premessa
2.
Generalità
3. Aspetti legislativi
4.
Teatri in Ticino
5. Compagnie teatrali
6. Teatro dialettale
7. Rassegne e/o
festival
8.
Teatro per ragazzi
9. Bibliografia
audiovisiva
10.
Indirizzi utili
- Gruppo Teatro Mezzovico (GTM)
- Compagnia Comica Dialettale di Mendrisio
- La Dialettale di Comano
- Filodrammatica Amici Tre Terre Verscio
- I Matiröö
- I Comediant da Minüs
- I par cas da Cim
- Cör e Fantasia
- Chii da Gordola
- Ra Cumbricula Bregnona
- Ginestri, tabacch e üga
- Aurora
- Filodrammatica Santo Stefano
- Piccola Ribalta Moesana http://piccola-ribalta.com/
Va ricordato l'importante ruolo della radio e della televisione nella diffusione del teatro dialettale. Fin dagli esordi della radio nel nostro cantone il teatro ha avuto spazio come intrattenimento e in particolare il teatro dialettale è sempre stato molto apprezzato dal pubblico (si pensi per esempio alla "Domenica popolare").
La televisione ha poi portato avanti in parallelo il suo percorso con produzioni teatrali, soprattutto negli anni '70, '80 e '90, molto note ancora oggi, che hanno dato visibilità e popolarità agli interpreti e ad alcuni autori (Mariuccia Medici, Quirino Rossi, Yor Milano, Sergio Maspoli, Martha Fraccaroli, Vittorio Barino).
Negli ultimi anni la presenza del teatro dialettale è fortemente diminuita nei palinsesti RSI, fino a sparire quasi del tutto. Solo alla fine del 2014 la Rete 1 della RSI ha reintrodotto nel programma domenicale due trasmissioni di intrattenimento in dialetto (un corso di dialetto e una serie a puntate).
La rete televisiva privata Teleticino invece trasmette regolarmente commedie dialettali di compagnie amatoriali.
Ricordiamo inoltre un'altra importante iniziativa di teatro dialettale, il TEPSI, Teatro popolare della Svizzera italiana. Fondato nel 1999, ha prodotto delle commedie dialettali trasmesse generalmente dalla RSI in occasione del 31 dicembre. Per un riassunto dettagliato della storia di questa iniziativa, rimandiamo alla pagina a essa dedicata dalla rivista "Ul Batacc". Il TEPSI continua la sua attività, oltre che con le opere teatrali, con il doppiaggio di classici del cinema in dialetto.
| Per andare oltre... | |
| Riferimenti
bibliografici I molti colori del teatro svizzero / Lepori, Pierre In : Giornale del Popolo - 24.02.2000 L'articolo presenta il Dizionario Teatrale Svizzero. Il dialetto nel teatro ticinese: alibi o cultura? / Lepori, Pierre In : Bloc notes - n. 45, giugno 2002, pp. 45-56 Articolo che riporta una "tavola rotonda" sull'uso del dialetto nel teatro ticinese. La tradizione del teatro dialettale dalle filodrammatiche alla radio / Casoni, Matteo In : Giornale del Popolo - 03.12.2005 Articolo che riassume la storia del teatro dialettale nella Svizzera italiana. "La Domenica Popolare". Aspetti di un genere: il radioteatro di Sergio Maspoli / Casoni, Matteo Bellinzona, Archivio di Stato. Segnatura: ASB TM 446 Bellinzona, Centro dialettologia ed etnologia. Segnatura: CDE NO 0 1-9 Memoria di licenza dedicata alle opere scritte da Sergio Maspoli per la radio. Rassegna stampa Articoli sulla storia e sull'attualità del teatro dialettale. |
|