La rivista è composta da una sezione didattica che comprende un dossier tematico, articoli di giornale, dibattiti, resoconti e rubriche varie, e da una sezione aziendale e sindacale che comprende pagine cantonali, in cui possono esprimersi gli insegnanti di tutti i cantoni francofoni. Questa sezione fornisce informazioni sui principali eventi scolastici e sulla vita delle associazioni degli insegnanti.
L'Educateur è l'unica rivista della Svizzera romanda che informa regolarmente sulle novità scolastiche dei cantoni romandi e sulle innovazioni educative.