Soggettario del Sistema bibliotecario ticinese Thesaurus redatto dalla Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze contenente i termini validi per la soggettazione di documenti in lingua italiana. Questa raccolta contempla inoltre i termini regionali in uso nella Svizzera italiana (per esempio Aggregazioni comunali, Amministrazione federale), a cura del Gruppo Soggetti Sbt. Ricerca   inizia con termine esatto contiene termine Sbt (contiene)         I termini biografici e i termini geografici (nomi di persone, collettività e nomi di luogo) non vi sono contemplati.  Link PDF al Manuale applicativo di soggettazione ad uso degli indicizzatori del Sistema bibliotecario ticinese.
	Termine: Volgarizzamenti Catalogo soggetti Sbt: cantonale - scolastico Catalogo temi fiction Sbt: cantonale - scolastico Macrocategoria - Categoria: Cose - Forme Definizione: - Nota d'ambito: Le opere volgarizzate, cioè tradotte in lingua volgare dal latino o dal greco Usato per (UF): - Termini obsoleti (HSF): Volgarizzamento Termini più generali (BT): Traduzioni Documenti Forme Termini più specifici (NT): - Termini associati (RT): Lingua greca Lingua latina Lingua latina maccheronica Lingua latina volgare   Nota storica: Precedentemente sia al singolare che plurale: Volgarizzamento (BNI non registr.); Volgarizzamenti (BNI 1956-1985) Nota sintattica: - Classificazione Dewey: - Risorsa esterna: http://www.wikidata.org/wiki/Q4016127 Fonte: BNCF Data inserimento: 01.04.2005 Identificativo: 6019
	Fonte: Biblioteca Nazionale Centrale, Firenze (BNCF) con licenza Creative Commons Attribuzione 2.5, aggiornati semestralmente, ultimo aggiornamento 22.03.2024. Termini regionali a cura del Gruppo Soggetti del Sistema bibliotecario ticinese (Sbt). [Concept: 33924 (BNCF marzo 2024) / 1146 (Sbt)]