Dossier documentari

La Lingua Italiana in Svizzera (dossier n. 61)

Sommario Completo

Sommario completo

1. Premessa

2. Generalità

3. Cronologia

4. Aspetti legislativi (Confederazione)

5. Aspetti legislativi (Cantone)

6. La Lingua Italiana in Ticino

7. La Lingua Italiana in Svizzera

8. Promozione della Lingua Italiana nella Confederazione

9. Bibliografia

10. Indirizzi

1. Premessa

2. Generalità

  • 2012 - Arcangeli, Massimo - Cercasi Dante disperatamente : l'italiano alla deriva - Roma : Carocci
  • 2011 - Moretti, Bruno ; Pandolfi, Elena Maria ; Casoni, Matteo (a cura di) - Vitalità di una lingua minoritaria : aspetti e proposte metodologiche : atti del convegno di Bellinzona, 15-16 ottobre 2010 - Bellinzona : DECS, Internet : http://www4.ti.ch/fileadmin/DECS/DCSU/AC/OLSI/documenti/Indice_Vitalita_lingua_minoritaria_Vitality_minority_language_OLSI_01.pdf
  • 2010 - Do you speak Swiss? : diversità delle lingue e competenze linguistiche in Svizzera : programma nazionale di ricerca PNR 56 - Berna : istituto di linguistica - Internet : http://www.nfp56.ch/i_portraet_resultate.cfm
  • 2005 - Casoni, Matteo - L'italianità nei giornali della Svizzera d'oltralpe : rilevamento nelle cronache del maggio 2003 di sei quotidiani - Bellinzona : Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, Internet : http://www4.ti.ch/decs/dcsu/ac/olsi/cosa-facciamo/pubblicazioni/pubblicazioni-online/
  • 2004 - Fasani, Remo - Un libello sulla Svizzera plurilingue - Locarno : Dadò
  • 2004 - I cantoni firmano la pace linguistica - Berna : Swissinfo - Dossiers LIngua italiana in Svizzera
  • 2003 - Casoni, Matteo - La presenza delle lingue in un repertorio di siti Web elvetici : sondaggio quantitativo e osservazione di quattro siti - Bellinzona : Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, Internet : http://www4.ti.ch/decs/dcsu/ac/olsi/cosa-facciamo/pubblicazioni/pubblicazioni-online/
  • 2003 - Convegno su La realtà dell'italianità in Svizzera - Lugano : Biblioteca cantonale
  • 2003 - Lucini, Doris - La lingua non si ferma al confine - Berna : Swissinfo - Dossier Lingua italiana in Svizzera
  • 2002 - Capirsi nella Babele svizzera - Berna : Swissinfo, Internet: http://www.swissinfo.org
  • 1992 - Bianconi, Sandro - [Recensione di:] Francesco Bruni (a cura di), L'italiano nelle regioni. Lingua nazionale e identità regionali - Torino : UTET
  • 1998-2013 - Rassegna Stampa

3. Cronologia

4. Aspetti legislativi (Confederazione)


5. Aspetti legislativi (Cantone)


6. La lingua italiana in Ticino

  • 2009 - Pandolfi, Elena Maria - LIPSI : lessico di frequenza dell'italiano parlato nella Svizzera italiana - Bellinzona : Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
  • 2009 - Pandolfi, Elena Maria ; Casoni, Matteo - L'italiano svizzero : aspetti del contatto lnguistico e della sociolinguistica della traduzione - Bellinzona : Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
  • 2004 - Moretti, Bruno (a cura di) - La terza lingua : aspetti dell'italiano in Svizzera agli inizi del tezo millennio - Locarno : Dadò
  • 2004 - Pandolfi, Elena Maria - L'italiano, il dialetto e le altre lingue nella pubblicità in Ticino - Berna : Università di Berna, istituto di Lingua e Letteratura italiana, Internet: http://www4.ti.ch/fileadmin/DECS/DCSU/AC/OLSI/documenti/Pandolfi_italiano_dialetto_lingue_pubblicita_Svizzera_italiana_versione_completa.pdf
  • 2004 - Gruppo Esperti per l'insegnamento dell'italiano nella scuola media - Appunti sul tema : l'italiano e le lingue seconde - Bellinzona, Internet: http://www.scuoladecs.ti.ch/scarica_insegnamento_lingue/Italiano_e_lingue_seconde.pdf
  • 2003 - Insegnamento delle lingue : le decisioni del Consiglio di Stato - Bellinzona, Internet: http://www.scuoladecs.ti.ch/scarica_insegnamento_lingue/NOTA_INTRODUTTIVA.pdf
  • 2003 - Gruppo Potenziamento dell'italiano - Rapporto Finale - Bellinzona, Internet: http://www.scuoladecs.ti.ch/scarica_insegnamento_lingue/Rapporto_finale_italiano.pdf
  • 2001 - Dipartimento dell'istruzione e della cultura - Insegnamento delle lingue : interventi proposti dal Dipartimento - Bellinzona : DECS, Internet: http://www.scuoladecs.ti.ch/scarica_insegnamento_lingue/interventi_%20proposti_dal_Dipartimento.pdf
  • 2001 - Bianconi, Sandro - Lingue di frontiera : una storia linguistica della Svizzera italiana dal Medioevo al 2000 - Bellinzona : Casagrande
  • 2000 - Antonini, Francesca ; Moretti, Bruno - Le immagini dell'italiano regionale : la variazione linguistica nelle valutazioni dei giovani ticinesi - [Bellinzona] : Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
  • 1990 - Antonini, Francesca ; Vassere, Stefano - L'italiano nel canton Ticino e i suoi rapporti lessicali con il tedesco e l'italiano standard, in : "Annuario della Nuova Società Elvetica", numero monografico: "La Svizzera e le sue lingue", p. 137-144
  • 1990 - Petralli, Alessio - L'italiano in un cantone : le parole dell'italiano regionale ticinese in prospettiva sociolinguistica - Milano : F.Angeli
  • 1987 - Bianconi, Sandro - Anche la Svizzera parla italiano, in : "Italiano e oltre", anno II, numero 2, p. 84-88
  • 1985 - Berruto, Gaetano ; Burger, Harald - Aspetti del contatto fra italiano e tedesco in Ticino - In : "Archivio Storico Ticinese", anno 26, n. 101, p. 29-76
  • 1985 - Bianconi, Sandro - Svizzeri di lingua italiana : gli aspetti linguistici delle trasformazioni strutturali della società ticinese - In : "Un paese che cambia", Locarno : Dadò
  • 1980 - Bianconi, Sandro - Lingua matrigna : italiano e dialetto nella Svizzera italiana - Bologna : Il Mulino
  • 1980 - Berruto, Gaetano - Alcune considerazioni sull'italiano regionale ticinese - Bellinzona : Dipartimento della pubblica educazione, Ufficio dell'insegnamento medio
  • 1977 - Agliati, Mario - "Vado nel Ticino" : problemi della nostra lingua, in "Gazzetta Ticinese", 27 aprile
  • 1965 - L'italiano nei giornali ticinesi : saggio di analisi linguistica - In : "Archivio Storico Ticinese", anno 6, n. 21, p. 41-60
  • 1941 - Ortelli, Pio - I ticinesi e la lingua italiana - Mendrisio : Stucchi

7. La lingua italiana in Svizzera

  • 2018 - Rapporto attività 2017 e attività 2018 - Bellinzona : Coscienza Svizzera - Internet http://www.coscienzasvizzera.ch
  • 2011 - Martinoni, Renato - La lingua italiana in Svizzera : cronache e riflessioni - Bellinzona : Salvioni
  • 2011 - Pandolfi, Elena Maria - L'italiano nostro e degli altri : le varietà dell'italiano - Castagnola : Associazione Carlo Cattaneo (Quaderno n. 67)
  • 2011 - Non ci resta che piangere? : corsi di lingua e cultura italiana , in "La Rivista" : periodico della Camera di Commercio Italiana per la Svizzera", p. 19-21
  • 2006 - Iseppi, Fernando - La lingua italiana nella scuola svizzera , in "Quaderni Grigionitaliani", n. 1, p. 33-43
  • 2005 - Moretti, Bruno (a cura di) - La terza lingua - aspetti dell'italiano in Svizzera agli inizi del terzo millennio : dati statistici e varietà dinamiche - Locarno : Dadò
  • 2005 - Cretti, Giangi (a cura di) - La percezione dello stato di salute dell'italiano - In : "La Rivista : periodico della Camera di Commercio italiana per la Svizzera", n. 2, p. 19-23
  • 2005 - Italiano in Svizzera : agonia di un modello vincente? - Bellinzona : Coscienza Svizzera
  • 2002 - Savoia, Sergio ; Vitale, Ettore - Lo Svizzionario : splendori e miserie della lingua italiana in Svizzera - [A.l.] : Ed. Linguanostra
  • 1998 - Vitale, Ettore - Il lessico italiano in Svizzera - Dossier Lingua italiana in Svizzera
  • 1998 - Bianconi, Sandro - L'italiano parlato in Bregaglia, in : "Plurilinguismo in Val Bregaglia", p. 55-74
  • 1995 - Bianconi, Sandro (a cura di) -L'italiano in Svizzera : secondo i risultati del censimento federale della popolazione 1990 - Locarno : Dadò
  • 1992 - Lurati, Ottavio - Diventa difficile essere svizzeri di cultura italiana, in : "Svizzera : vita e cultura popolare", Tomo secondo, p. 801-810 - Bellinzona : Casagrande
  • 1980 - Lurati, Ottavio - La lingua italiana in Svizzera - Milano : Istituto lombardo di Scienze e Lettere : Società Dante Alighieri

8. Promozione della lingua italiana nella Confederazione

  • 2012 - Osservatorio linguistico della Svizzera italiana - Bellinzona : DECS - Internet : http://www.ti.ch/olsi
  • 2012 - Come promuovere l'italiano in Svizzera? : una tavola rotonda per condividere esperienze e progetti - Internet: http://www.press.usi.ch/comunicati-stampa/comunicato-stampa.htm?id=948
  • 2011 - Martinoni, Renato - La decisione di San Gallo : un salvagente per la lingua italiana, in "Pro Ticino", n. 3/4, p. 12-13
  • 2005 - La dolce lingua : l'italiano nella storia, nell'arte, nella musica - Zurigo : Museo Nazionale Svizzero
  • 2005 - Il profumo della pantera in Svizzera : documenti audiovisivi degli archivi RTSI dedicati alla lingua italiana in SVizzera - Lugano : RTSI
  • 2005 - PIffaretti, Monica - Con i libri, per muoversi tra le culture - Internet : http://www.swissinfo.org
  • 2005 - Società Dante Alighieri - Internet: http://www.dantealighieri.ch
  • 2005 - Pro Ticino - Internet : http://www.proticino.ch
  • 2005 - Pro Grigioni Italiano - Internet : http://www.pgi.ch
  • 2005 - Coscienza Svizzera : gruppo di studio e d'informazione per la Svizzera italiana - Internet : http://www.coscienzasvizzera.ch/
  • 2005 - L'italiano con l'acqua alla gola in Svizzera - Berna : Swissinfo, Internet : http://www.swissinfo.org
  • 2003 - Lucini, Doris - L'italiano sui banchi di scuola - Berna : Swissinfo, Internet : http://www.swissinfo.org
  • 2003 - A Berna stretta collaborazione tra "Dante" e Ambasciata d'Italia - Berna : Società Dante Alighieri
  • 1994 - Fribourg-Ticino : un centro di studi italiani all'Università di Friburgo - Fribourg : Ed.Universitaires : Bibliothèque cantonale et universitaire ; Locarno : Biblioteca cantonale
  • 1999-2005 - Rassegna Stampa

9. Bibliografia

10. Indirizzi (compresi indirizzi Internet e banche dati)

[Lista dossier documentari] [Sistema bibliotecario ticinese]

© Sistema bibliotecario ticinese e Documentazione regionale ticinese, 2004 | https://www.sbt.ti.ch/bcb/home/aserv/drt/linguaitaliana/completo.html