DRT / Identità ticinese / Svizzeraticino

Dossier documentari

L'identità ticinese (Dossier 3)

3. Identità svizzera e ticinese

Sommario completo

1. Premessa

2. Generalità

3. Identità svizzera e ticinese

4. Aspetti storici, politici e territoriali

5. Aspetti economici e socio-economici

6. Aspetti psicologici e sociali

7. Aspetti linguistici

8. Aspetti culturali

9. Identità ticinese e architettura pubblica

10. Bibliografia audiovisiva

11. Indirizzi utili

Titolo	Esiste la Svizzera italiana? E oltre? : atti del convegno tenuto a Poschiavo il 14 maggio 2010
Edizione	Bellinzona : Coscienza Svizzera, 2011, quaderno n. 33
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Lugano / Magazzini Segn.: LGC OP 7478
Osservazioni	Coscienza Svizzera prosegue la sua indagine sulla società elvetica, lungo la via tracciata dal volume Identità in cammino del 1986. Nell'era della globalità, paradossalmente, c'è una nuova Svizzera fatta di regioni, più che di cantoni, e questo può anche creare inquietudine, in quanto la Svizzera da sempre si definisce in base a rapporti cantonali. La tavola rotonda cui si riferisce il testo chiama in causa questa nuova sfida della marginalizzazione rispetto alla Svizzera e all'estero, con particolare attenzione alla Svizzera italiana. Più in dettaglio, i relatori si interrogano sull'identificazione e definizione della Svizzera italiana (in base a criteri geografici, territoriali, linguistici, politico-culturali). idea di "italianità svizzera" invenzione dell'identità differenza fra Ticino e Grigioni questione etnico-linguistica prospettive per il futuro

Titolo	Come può il Ticino contare di più a Berna? : atti del convegno [Bellinzona, 16 gennaio 2010]
Edizione	Bellinzona : Coscienza Svizzera, 2010, quaderno n. 32
Localizzazione/ segnatura	Archivio di Stato di Bellinzona / magazzino Segn.: ASB 19387
Osservazioni	Coscienza Svizzera prosegue la sua indagine sulla società elvetica, lungo la via tracciata dal volume Identità in cammino del 1986. L'intento è quello di prendere atto delle difficoltà e delle incomprensioni nei rapporti fra Ticino e Berna, senza pregiudizi, alla ricerca delle cause di tale situazione. Viene data la parola a funzionari e studiosi; si esaminano le politiche territoriali, le opportunità di lavoro, le rivendicazioni ticinesi. Anche il panorama linguistico viene studiato (uso dell'italiano nell'amministrazione federale, eventuali discriminazioni). Infine segnaliamo diversi spunti di riflessione sul tema: mito della Sonnenstube immagine del Ticino veicolata oltralpe dai media Ticino terra di scandali? presenza del Ticino nell'amministrazione federale: quali vantaggi e potenzialità? il futuro del Ticino "glocal" (rapporto fra realtà locali e globalizzazione)

Autore	Mazzoleni, Oscar ; Ratti, Remigio (a cura di)
Titolo	Identità nella globalità : le sfide della Svizzera italiana
Edizione	Bellinzona : Coscienza Svizzera, G. Casagrande, 2009
Localizzazione segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona/Doc. regionale segn: BCB 0.3.1 IDEN
Osservazioni	Il volume rilancia il dibattito sulla questione identitaria nella Svizzera italiana: attraverso voci provenienti dal Ticino, dalla Lombardia e dalla Svizzera d'Oltralpe si delineano prospettive storiche, economiche, sociali, geografiche e letterarie per rispondere a questioni fondamentali: chi siamo? dove andiamo? cosa intendiamo fare? In particolare si analizzano i concetti di elvetismo, integrazione politica, identità-non identità, perifericità e centralità.

Titolo	Dai baliaggi alla modernità : introduzione alla storia del Cantone Ticino
Edizione	Castagnola : Associazione Carlo Cattaneo, 2005
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 3.3.0 DAIB
Osservazioni	Agile volumetto che raccoglie i contributi presentati da diversi studiosi in un ciclo di conferenze tenutesi nel 2004, e dedicate alla storia del Cantone. Il linguaggio adottato è chiaro e semplice, malgrado la complessità degli eventi storici analizzati. emancipazione dalla condizione di baliaggio nascita del cantone e delle istituzioni secondo Ottocento fra sviluppo e moti politici dalla "Belle Epoque" alla crisi di fine Novecento il Ticino all'interno della Confederazione, dal 1803 ad oggi

Autore	Arnold, Walter
Titolo	Baloss e viscur : cültüüra e identità svergugnaada "dal dialètt al ticinées"
Edizione	[S,l.] : Edizionn Curéigia du Drèis, 1999 (Pregassona : Fonta print)
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 10.2.2.3 ARNO
Osservazioni	Identità ticinese acquisita attraverso la lingua e la cultura (esperienze e opinioni personali). Aspetti psicologici della questione.

Autore	Origoni, Claudio
Titolo	Mendrisiotto : un'identità in filigrana
Edizione	Stabio : La Rivista, mensile illustrato del mendrisiotto e Basso Ceresio, anno II, n. 11, novembre 1999
Localizzazione/ segnatura	Archivio di Stato di Bellinzona / magazzino Segn.: ASB 05-07/0/067B/14E2
Osservazioni	Breve discorso sull'identità in termini generali, con citazioni di vari scrittori ticinesi. Interessante la riflessione sui pericoli insiti nel concetto di identità: la consapevolezza di sé può dar luogo ad arroganza o superbia?

Autore	Agliati, Carlo (a cura di)
Titolo	Ticino 1798-1998 : Villa Ciani, Lugano, 1 agosto-1 novembre 1998
Edizione	Bellinzona : G. Casagrande, 1999, vol. 2
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 3.3.5 TICI 2
Osservazioni	aspetti culturali (musica, letteratura, architettura, folklore) aspetti storici (genesi del Canton Ticino e passate commemorazioni) aspetti sociali (senso di appartenenza alla Confederazione, dibattito sui concetti di italianità ed elvetismo) bibliografia al termine dei singoli capitoli Sono interessanti le pagine dedicate a miti e riti dell'identità ticinese (p. 402-432)

Autore	Ghiringhelli, Andrea ; Sganzini, Lorenzo (a cura di)
Titolo	Ticino 1798-1998 : dai baliaggi italiani alla Repubblica cantonale
Edizione	Bellinzona : G. Casagrande, 1998, vol. 1
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 3.3.5 TICI 1
Osservazioni	Vari capitoli illustrano la storia e la struttura del Canton Ticino. L'articolo di Andrea Ghiringhelli sulla nascita del cantone, e il lento e difficile formarsi di una coscienza cantonale unitaria (p. 25-37) l'articolo di Ottavio Lurati sui rituali patriottici ticinesi (p. 53-67), dove si esamina la formazione del sentimento elvetico nella coscienza ticinese, dal 1798 ad oggi la sezione Miti e riti di un'identità, con varie riproduzioni fotografiche dalla mostra tenuta a Villa Ciani nel 1998 l'articolo sui rapporti secolari ed ancora attuali, in economia e cultura, fra Ticino e Lombardia (p. 185-195) valida bibliografia finale

Autore	Kreis, Georg
Titolo	La Svizzera in cammino : rapporto finale del PNR 21 Pluralismo culturale e identità nazionale
Edizione	Locarno : Dadò, 1995
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 5.4.2.0 KREIS
Osservazioni	Questo rapporto di sintesi raccoglie i risultati di circa 50 progetti di ricerca nell'ambito del Programma Nazionale di Ricerca 21 (PNR 21), promosso e approvato dal Consiglio federale nel 1985, intitolato Pluralismo culturale e identità nazionale. Il programma rispondeva al desiderio di studiare la quotidianità svizzera, ma anche di trovare spunti di riflessione in vista del giubileo del 1991. origini e scopi del programma PNR 21 studio sulla nozione di identità nazionale studio dei fattori che contribuiscono a creare tale identità, anche a livello cantonale identificazione dei capisaldi dell'identità nazionale e cantonale (p. 77-81)

Autore	Rossel, Pierre ... [et al.]
Titolo	Animations et identités : gestion territorialisée des crises
Edizione	Lausanne : L'âge d'Homme, 1993
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca universitaria di Lugano Segn.: BUL A 305.8009494 ROS ANI
Osservazioni	Lo studio si inserisce nel programma nazionale di ricerca PNR 21, intitolato Pluralisme culturel et identité nationale, su incarico del Consiglio Federale del 1985. Considerando che la società svizzera è particolarmente eterogenea, con un'identità nazionale poliedrica ed un sistema federalista che dà grande autonomia ai cantoni, si è deciso di analizzare quattro "casi" territoriali diversi e significativi per la loro crisi di identità e per il forte grado di lacerazione del tessuto sociale, culturale ed ecologico-ambientale. Il Canton Ticino viene considerato dal punto di vista dell'architettura e del territorio (p. 67-104), in quanto l'architettura è un fatto sociale e riflette le profonde trasformazioni socio-economiche avvenute in Ticino dopo la costruzione del tunnel del Gottardo e in seguito allo sviluppo del terziario. Inoltre, l'architettura è tratto saliente della tradizione artistica e culturale ticinese.

Autore	Kreis, Georg
Titolo	La questione dell'identità nazionale, in : La Svizzera : vita e cultura popolare, vol. 2, p. 781-799
Edizione	Bellinzona : Casagrande, 1992
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 4.14.0 SVIZ 2
Osservazioni	L'identità nazionale viene indagata in quanto "fenomeno problematico dell'immaginario"; bisogna quindi definire i singoli concetti di "identità" e "nazionale", per poter in seguito parlare di "identità nazionale" nel suo insieme. Per far ciò, l'autore esamina il pensiero di vari studiosi al riguardo, tracciando in seguito la storia dell'identità svizzera e delle sue espressioni. Infine descrive l'erosione dei modelli nazionali tradizionali, pur sottolineando che resta, come tratto tipico degli svizzeri, la tendenza ad autointerrogarsi, a mettersi in discussione. Il concetto di identità resta in voga, mentre appare in ribasso la categoria mentale e psicologica del "nazionale" (tranne che nello sport).

Autore	Cairoli, Grazia
Titolo	Libri di scuola ticinesi 1880-1930 : immagini, problemi, identità di una regione in un genere letterario particolare
Edizione	Bellinzona : Dipartimento dell'istruzione e della cultura/Centro Didattico Cantonale, 1992
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 10.3.1 CAIR
Osservazioni	Memoria di licenza presentata nel 1986 alla Facoltà di Lettere dell'università di Friburgo Sono esaminati i manuali di storia e civica in uso nelle scuole dell'obbligo, quindi documenti preziosi per tracciare l'evoluzione dei concetti di identità, coscienza e nazione in una regione determinata (canton Ticino). La finestra temporale scelta copre circa cinquant'anni: un periodo comunque significativo, che comprende l'apertura del tunnel del Gottardo (tappa cruciale per la storia ticinese) e gli anni della Prima Guerra Mondiale, seguiti dall'avvento del fascismo in Italia.

Autore	Centlivres, Pierre ... [et al.]
Titolo	Une seconde nature : pluralisme, naturalisation et identité en Suisse romande et au Tessin
Edizione	Lausanne : L'âge d'Homme, 1991
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca universitaria di Lugano Segn.: BUL 305.8009494 SEC
Osservazioni	Ampia trattazione del concetto di naturalizzazione, con riferimenti precisi alla realtà svizzera. Si evidenziano le differenze presenti nei vari cantoni, incluso il Ticino, nella concessione della cittadinanza svizzera (resoconti, testimonianze). Viene anche presentato il concetto di identità nazionale (p. 258-267), con riferimento all'acquisizione della nazionalità. Infine, è offerta una ricca bibliografia sull'argomento.

Autore	Ceschi, Raffaello
Titolo	L'identità culturale : il diritto sociale primordiale?, in : Costituzione e diritti sociali : per un approccio interdisciplinare, p. 86-96
Edizione	Fribourg : Institut du fédéralisme : Ed. universitaires, 1990
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 5.4.0 COST
Osservazioni	Dovendo rispondere alla domanda che dà il titolo al suo contributo, l'autore afferma che la questione ne pone a sua volta altre, in primo luogo sull'identità come concetto generale e, secondariamente, sull'applicazione di questo concetto alla realtà ticinese. Seguendo tale percorso, viene analizzato il concetto generale di identità, sia a livello individuale (già garantito dalla Costituzione) che collettivo (nel nostro caso, con riferimento al canton Ticino). Segue un'interessante panoramica storica e culturale.

Autore	Ratti, Remigio (a cura di)
Titolo	Il Ticino regione aperta : problemi e significati sotto il profilo dell'identità regionale e nazionale
Edizione	Bellinzona : istituto di ricerche economiche; Locarno : Dadò, 1990
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 4.1.1 TICI
Osservazioni	Nell'ambito del programma nazionale di ricerca PNR 21 Pluralismo culturale e identità nazionale. Identità ticinese nei suoi vari aspetti (analisi storico-culturale, antropologico-linguistica e socio-economica) Esame di più dimensioni identitarie: dimensione individuale (sentimento di appartenenza, lingua), dimensione sociale (territorio, scuola), dimensione politica (immagine del Ticino e sua posizione nei confronti degli altri cantoni e dell'estero, ecc.) Problemi dell'identità

Titolo	Les jeunes et le progrès / Géographie im Querschnitt / Identità ticinese
Edizione	Berna : Eidgenössische Drucksachen und Materialzentrale, 1990
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 2.1.9 IDEN
Osservazioni	Indagine condotta nel 1989 su un gruppo di reclute ticinesi ventenni, per cercare di comprendere la loro visione del canton Ticino. Ad una parte di test con domande di opinione su caratteristiche del territorio e della società è seguita la richiesta di tracciare uno schizzo cartografico del Ticino, destinato ad un ipotetico amico che volesse visitare il cantone. Lo scopo era infatti quello di svelare la "mappa mentale" dei giovani ticinesi nei confronti della loro regione di appartenenza, individuando le componenti che concorrono a formare il "nuovo ticinese", frutto di un melting-pot considerevole.

Autore	Montalbetti, Marimée
Titolo	Davanti allo specchio : il Ticino visto dai giornalisti dell'informazione regionale televisiva
Edizione	Bellinzona : Gruppo di Studio e di Informazione per la Svizzera italiana / Coscienza svizzera, n. 11, autunno 1989
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 5.4.2.0 QUAD 11
Osservazioni	Sintesi del lavoro di diploma presentato all'università di Neuchâtel nell'ottobre 1988, il testo evidenzia gli aspetti psicologici e sociali del concetto di identità ticinese, così come essi appaiono nell'informazione regionale televisiva presa in esame dal 21 febbraio al 18 marzo 1988. La scrittura è agile e veloce, ci sono parecchie testimonianze della gente comune e un'interessante definizione del concetto generale di identità (p. 3-4).

Autore	Ratti, Remigio ; Badan, Marco (a cura di)
Titolo	Identità in cammino
Edizione	Locarno : Dadò ; Bellinzona : Coscienza Svizzera, 1986
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 0.3.2 IDEN
Osservazioni	Storia dell'identità ticinese Analisi più analitica e settoriale, spesso con riferimenti all'attualità, sugli aspetti concettuali dell'identità regionale (costume, lingua, organizzazione territoriale) Analisi di genere politico

Titolo	Per conoscere la Svizzera italiana : ciclo di 16 conferenze organizzate dall'Associazione Cultura Popolare di Balerna
Edizione	Lugano : Fondazione P. Pellegrini, 1983
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 3.3.0 PER
Osservazioni	Interessante ciclo di conferenze sulla formazione del canton Ticino e sulle problematiche legate a tale formazione. Fra i contributi, ad opera di personalità di spicco nel mondo della cultura, citiamo quelli inerenti a: l'edificazione dello Stato cantonale l'emigrazione la storia economico-sociale del Ticino il movimento operaio ticinese, i partiti politici la letteratura, la vita popolare le arti, la musica la questione della lingua e del dialetto

Autore	Barchi, Edoardo
Titolo	Il problema etnico ticinese
Edizione	Lugano : Cenobio, 1957
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 4.14 BARC
Osservazioni	origini del popolo ticinese complesso rapporto fra Ticino e Confederazione, e fra Ticino e Italia problematica dell'italianità rapporto fra lingua e cultura, fra lingua e coscienza etnica (p. 43-49)

Autore	Locarnini, Guido
Titolo	Il problema etnico ticinese
Edizione	Bellinzona : Grassi, 1955
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Bellinzona / Doc. regionale Segn.: BCB 2.2.1 LOCA
Osservazioni	L'autore parte dal presupposto che il problema etnico ticinese esiste, per quanto i pareri sulla gravità di tale problema siano discordanti. Forse la questione va posta in termini politico-nazionali, prima che cantonali: il mantenimento di un equilibrio e dell'eterogeneità etnica a livello nazionale costituisce infatti, secondo Locarnini, la garanzia dell'esistenza e della vitalità della Svizzera come stato politico, ed è fondamentale per una visione federalista della Svizzera. Solo dopo tale riflessione analizza con rigore le cause esogene ed endogene del caso specifico ticinese, proponendo rimedi e provvedimenti.

Autore	Calgari, Guido
Titolo	Il vero Ticino
Edizione	Trogen : F. Hunziker, 1936
Localizzazione/ segnatura	Biblioteca cantonale di Locarno / Ticinensia Segn.: BRLTA 3208
Osservazioni	Pamphlet rivolto ai confederati d'oltralpe e a quelli residenti in terra ticinese, quale appello a voler conoscere il vero Ticino, al di là dei luoghi comuni che lo descrivono folkloristicamente. Si descrivono i caratteri peculiari del Cantone e dei suoi abitanti. Si ribadisce anche la volontà del Ticino di voler appartenere alla Confederazione, ma rivendicando considerazione e dignità, malgrado la situazione di minoranza.

Autore	Chiesa, Francesco ; Bontà, Emilio ; Tarabori, Augusto Ugo
Titolo	Il Canton Ticino
Edizione	In : La Voce, anno V, n. 51, 18 dicembre 1913, p. 1-3
Localizzazione segnatura	Archivio di Stato di Bellinzona / Magazzini Fondo Diversi, scatola 466
Osservazioni	L'intero numero della rivista La Voce, fondata da Prezzolini e stampata a Firenze, è dedicato al Canton Ticino. L'intento dichiarato è quello di indagare una realtà spesso travisata, a detta degli autori, dagli svizzeri di lingua e cultura tedesca. Il discorso sull'italianità del popolo ticinese resta attuale e necessario, pur senza attizzare mire conquistatrici o evocare lo spettro dell'irredentismo. Il pericolo per il canton Ticino, semmai, viene dalla sua scarsa natalità, dalla massiccia emigrazione di parecchi abitanti, particolarmente nelle valli, e dal forte peso economico e culturale di matrice germanica. Una presa di coscienza e un forte senso di identità dei cantoni latini (Ticino, Grigioni e Romandia) sarebbe quindi auspicabile per mantenere un equilibrio. Fra gli intervewnti proposti segnaliamo: L'anima del Cantone Ticino, di Francesco Chiesa (carattere e atteggiamento sociale dei ticinesi) A volo d'uccello di Emilio Bontà (aspetti storici del cantone) La cultura nel Ticino di Augusto Ugo Tarabori (scuola, politica, giornalismo, lingua italiana, emigrazione)

Per andare oltre...

Rassegna stampa

Scelta di articoli sull'identità ticinese nei suoi rapporti con la Confederazione e con l'estero. Questi i punti analizzati:

la concezione che i ticinesi hanno del loro cantone e del rapporto con gli altri cantoni svizzeri
rapporti Ticino-Romandia e Ticino-Svizzera tedesca: affinità, solidarietà, problemi
i ticinesi visti dai confederati: verità, stereotipi, pregiudizi
identità ticinese e globalizzazione
svendita del territorio ticinese ai confederati: verità, menzogna o cos'altro?
identità ticinese e identità italiana: somiglianze, problemi, riconoscimenti

Riferimenti bibliografici

2016 - Grillo, Paolo - È esistita un'identità ticinese nel Medioevo?, in "Archivio Storico Ticinese, n. 159, 2016, p. 119-123 (Biblioteca cantonale di Bellinzona/Doc. regionale - BCB Per 85)
2001 - Tessin : die Sonnenstube der Schweiz, in "Schweizer Familie", 23 August
1994 - Métral, George - Reflexions sur les territorialités collectives dans un éspace transfrontalier, in "Le Globe", tome 134, p. 27-30 (Biblioteca universitaria di Ginevra, Dip. di geografia - SESP 986)
1987 - Rossi, Angelo ... [et al.] - I rapporti tra Moesano e Ticino - Bellinzona : Coscienza Svizzera (Biblioteca cantonale di Bellinzona/Doc. regionale - BCB 5.4.2.0 QUAD 9)
1969 - Quirici, Francesco - Lineamenti di storia ticinese e svizzera - Bellinzona ; Lugano : Istituto editoriale ticinese (Biblioteca universitaria di Lugano - BUL 949.478 QUI LIN)
1968 - Zollinger, Hanskaspar - Die Beziehungen des Tessins zur übrigen Schweiz : von der Gründung des Bundesstaates bis 1874 - Aarau : Buchdruckerei Keller (Biblioteca cantonale di Locarno / Ticinensia - BRLTA 1149)