Dossier documentari
Raddoppio Galleria autostradale del Gottardo (Dossier 10)
4. Aspetti legislativi
Sommario completo
1. Premessa
2. Generalità
3. Aspetti storici e cronologici
4. Aspetti legislativi
5. Rassegna Stampa - Opinioni pro e contro il raddoppio
6. Elementi tecnici e ambientali
7. Bibliografia audiovisiva
8. Indirizzi
Iniziativa popolare federale "AVANTI - per autostrade sicure ed efficienti"
Promossa dal Touring Club Svizzero, TCS. Esaminata nel 1999 e proposta nel 2001. Nel 2002 il Consiglio federale, con il messaggio n. 02.040, chiede di sottoporla a popolo e Cantoni raccomandando però di respingerla e approvare il controprogetto dell'Assemblea federale. L'iniziativa AVANTI viene infine ritirata nel 2003.
CONFEDERAZIONE
a. Leggi
- 13.077 - Loi sur le transit routier dans la région alpine. Réfection du tunnel routier du Saint-Gothard del 13 septembre 2013
- 740.1 - Legge
federale concernente il trasferimento dalla strada alla ferrovia del traffico merci pesante attraverso le Alpi (LTrasf)
del 19 dicembre 2008
- 740.12 - Ordinanza sul promovimento del trasporto
di merci per ferrovia del 4 novembre 2009
- 725.14 - Legge
federale concernente il transito stradale nella regione alpina del 17 giugno 1994
- 641.81 - Legge
federale concernente una tassa sul traffico pesante (LTTP) del 19 dicembre 1997
- 101 - Costituzione Federale della Confederazione Svizzera, art. 84 :
"Transito alpino" del 18 aprile 1999
- 0.741.10 - Convenzione sulla circolazione stradale,
art. 25 e 25bis :
"Autostrade e strade di carattere simile / Prescrizioni particolari applicabili ai tunnel dotati di segnalazione speciale" dell'8 novembre 1968
b. Atti Parlamentari
- 13.077 - Messaggio sulla modifica della legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina (Risanamento galleria autostradale del San Gottardo), 13 settembre 2013
- 11.3231 - Futur assainissement du tunnel routier du Saint-Gothard : questions économiques et juridiques à clarifier, postulato presentato al Consiglio Nazionale il 17 marzo 2011 (Fabio Pedrina)
- 11.3187 - Attendre que la construction du second tube soit achevée pour procéder à la réfection du tunnel du Saint-Gothard, mozione presentata al Consiglio Nazionale il 17 marzo 2011 (Felix Müri)
- 10.3878 - Costruzione di un secondo tubo nel tunnel autostradale del San Gottardo, mozione presentata al Consiglio degli Stati il 1 ottobre 2010 (Filippo Lombardi)
- 10.3796 - Construction d'un deuxième tube au tunnel routier du Saint-Gothard, mozione presentata al Consiglio Nazionale il 30 settembre 2010 (Doris Fiala)
- 10.3685 - Tunnel autoroutier du Saint-Gothard : second tube à voie unique, mozione presentata al Consiglio Nazionale il 23 settembre 2010 (Fabio Abate)
- 08.3745 - Risanamento della galleria del San Gottardo e realizzazione di un secondo tubo, postulato presentato al Consiglio degli Stati il 3 ottobre 2008 (Filippo Lombardi)
- 08.3594 - Raddoppio a corsia semplice del tunnel autostradale del San Gottardo, mozione presentata al Consiglio degli Stati il 2 ottobre 2008 (Dick Marty)
- - Dopo il NO al controprogetto "Avanti" : la Commissione Nazionale per una soluzione rapida senza il raddoppio del Gottardo, 14 maggio 2004
- 02.5214 - Gothard : système de réglementation du trafic routier, domanda posta al Consiglio Nazionale il 2 dicembre 2002 (Fabio Abate)
- 02.3024 - Transport : débâcle au Gothard , interpellanza urgente presentata al Consiglio Nazionale il 5 marzo 2002 (Gruppo dell'Unione Democratica di Centro)
- 99.3267 - Gothard : réglementation du trafic, mozione presentata al Consiglio Nazionale il 15 giugno 1999 (Flavio Maspoli)
- 99.1014 - Tunnel routier du Gothard : deuxième tube, domanda posta al Consiglio nazionale l'8 marzo 1999 (Pia Hollenstein)
- 98.3539 - Tunnel autostradale del San Gottardo : sicurezza e viabilità, interpellanza presentata al Consiglio degli Stati il 30 novembre 1998 (Dick Marty)
c. Comunicati Stampa
- Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio degli Stati - Sì di stretta misura a una seconda canna al San Gottardo, 21 gennaio 2014
- USTRA, Ufficio federale delle strade - Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo : rapporto sulle ripercussioni economiche nei cantoni di Uri e del Ticino , 19 dicembre 2011
- DATEC, Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni - Traffico merci attraverso le Alpi : la rotaia guadagna terreno rispetto alla strada , 8 settembre 2011
- DATEC, Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni - Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo, 14 gennaio 2011
TICINO
a. Leggi
- 7.2.1.2 - Legge sulle strade
- 23 marzo 1983
b. Atti Parlamentari
Messaggi
- 6929 - Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 gennaio 2011 presentata da Francesco Maggi e cof. "A quando delle vere misure per affrontare la chiusura del san Gottardo?" - 9 aprile 2014
- 6515 - Rapporto del Consiglio di
Stato sulla mozione del 29 novembre 2010 presentata da Franco Celio e cof. per il gruppo PLR "Iniziativa cantonale contro la chiusura
del San Gottardo" - 12 luglio 2011
- 4986 - Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione
del 21 giugno 1999 presentata dall'on. Flavio Maspoli e cofirmatari "Sperimentazione della circolazione a senso unico lungo la galleria
autostradale del San Gottardo" - 22 marzo 2000
[Rapporto sul messaggio 4986] dell'11 gennaio 2001
Interpellanze
- 06.11.2006 - Sicurezza
nella galleria del San Gottardo - (Rinaldo Gobbi e cof.)
[Risposta di Marco Borradori del 27 novembre 2006] - 25.03.2002 - Traffico pesante attraverso il San Gottardo : quali misure? - (Laura Sadis)
- 25.03.2002 - Colonne di TIR a Chiasso e in Leventina, dosaggio al San Gottardo e reali capacità delle Ferrovie - (Edo Bobbià ; Luca Beretta Piccoli e cof.)
- 05.11.2001 - Rischi sotto il San Gottardo - (Eva Feistmann ; Giuseppe "Bill" Arigoni)
Interrogazioni
- 16.16 - Votazione sul raddoppio della galleria del San Gottardo - 1 febbraio 2016 (Durisch, Bosia Mirra, Ducry, Storni)
- 13.16 - Conseguenze per la salute, la qualità di vita e la spesa pubblica del raddoppio della galleria autostradale del Gottardo. 60 milioni all'anno la spesa sanitaria? - 26 gennaio 2016 (Delcò Petralli)
- 180.15 - Esiste un'alternativa ragionevole al tunnel di risanamento al San Gottardo? - 23 novembre 2015 (Passalia, Celio, Filippini, Foletti)
- 255.11 - Chiusura del tunnel del San Gottardo. Proposta per evitare l'isolamento del Ticino e la conseguente crisi del turismo e dell'industria - 16 settembre 2011 (Silvano Bergonzoli)
- 104.11 - Risanamento del San Gottardo : urge un ripensamento della strategia - 16 maggio 2011 (Francesco Maggi, per i Verdi)
- 224.10 - Chiusura del Gottardo autostradale, quali alternative? - 19 ottobre 2010 (Franco Celio e cof.)
- 108.10 - Il tunnel del San Gottardo non sarà più presidiato. Chi ha valutato i rischi e le responsabilità in caso di evento? - 17 maggio 2010 (Norman Gobbi) - Stralciata nell'aprile 2011
- 235.09 - Tunnel del San Gottardo : i tempi stringono, il Ticino non può rimanere isolato! - 24 agosto 2009 (Paolo Beltraminelli e cof.)
- 123.06 - La galleria del
San Gottardo invecchia : quintuplicati i costi di manutenzione - 25 maggio 2006 (Rinaldo Gobbi)
[Risposta del Consiglio di Stato, con risoluzione 3339] dell'11 luglio 2006 - 20.02 - Sicurezza nella
galleria stradale del San Gottardo - 7 febbraio 2002 (Giorgio Canonica)
[Risposta del Consiglio di Stato, con risoluzione 1223] del 20 marzo 2002
Mozioni
- 24.01.2011 - A quando delle vere misure per affrontare la chiusura del San Gottardo? (Verdi Ticino)
- 29.11.2010 - Iniziativa cantonale contro la chiusura del San Gottardo (Gruppo PLR)
- 20.09.2010 - Code chilometriche al portale sud del San Gottardo : subito misure e risorse per sostenere l'export ticinese! (Norman Gobbi)
- 21.06.1999 - Sperimentazione della circolazione a senso unico lungo la galleria autostradale del San Gottardo
- 03.02.1998 - Ticino, Cantone di transito, presto anche per le 40 t! Sicurezza dei tunnel e della strada del passo del San Gottardo e creazione del centro di soccorso del Gottardo
Comunicati Stampa
- Cancelleria dello Stato - Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo - 22 settembre 2015
- Cancelleria dello Stato - Risanamento del tunnel autostradale del San Gottardo - 8 luglio 2014
- Cancelleria dello Stato - Risanamento del tunnel autostradale del San Gottardo: il Consiglio di Stato scrive alla Commissione trasporti del Consiglio Nazionale - 21 marzo 2014
- Cancelleria dello Stato - Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo - 21 gennaio 2013
- Dipartimento del Territorio - Conferenza Stampa : Presentazione dello studio del Comitato per il completamento del Gottardo - 21 novembre 2011 (Marco Borradori)
- Cancelleria dello Stato - Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo - 10 maggio 2011 (Consiglio di Stato)
- Cancelleria dello Stato - Incontro con il Forum della mobilità : risanamento e completamento della Galleria del San Gottardo - 19 gennaio 2011 (Consiglio di Stato)
- Cancelleria dello Stato - Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo : le preoccupazioni del Consiglio di Stato - 17 dicembre 2010 (Consiglio di Stato)
- Cancelleria dello Stato - Il Consiglio di Stato chiede all'USTRA di essere coinvolto in modo attivo nello studio delle varianti per il risanamento della galleria del San Gottardo - 28 aprile 2010 (Consiglio di Stato)
- Cancelleria dello Stato - Testo della lettera del Consiglio di Stato al presidente della Confederazione sui disagi provocati dalla chiusura degli assi stradali del San Gottardo - 7 giugno 2006